方管市場價格部分市場繼續(xù)回升。期貨市場表現(xiàn)轉(zhuǎn)好，且?guī)?動現(xiàn)貨部分市場回暖，據(jù)了解昨日多數(shù)區(qū)域市場成交不錯，而今日在利好延續(xù)下，出貨仍舊尚可。另外，19日山西因生態(tài)環(huán)境惡化集中約談7個市；同日美國聯(lián)邦 儲備委員會宣布將聯(lián)邦基金利率目標區(qū)間維持在2.25%至2.5%不變，并表示美國經(jīng)濟面臨的不確定性增加，將采取適當措施以保證美國經(jīng)濟持續(xù)擴張。各項 消息扎推，對整體現(xiàn)貨市場起到了助推作用。不過，目前市場需求端較弱，下游用戶除剛需外，交投活躍性一般，且市場低價成交較好，因此，雖期貨持續(xù)拉漲三 日，但現(xiàn)貨漲幅并不明顯。綜合而言，短期內(nèi)淡季風險仍存，市場看跌觀望情緒較重，國內(nèi)方管市場或?qū)⑻幱谌醴€(wěn)之態(tài)。

The market prices continued to rise in some parts of the market. Futures market performance improved, and spurred the spot part of the market to recover. It is understood that most of the regional markets had a good deal yesterday, but today, under the good continuation, shipments are still acceptable. In addition, Shanxi focused on interviewing seven cities on the 19th because of the deterioration of the ecological environment. On the same day, the Federal Reserve announced that the target range of the federal funds interest rate would remain unchanged from 2.25% to 2.5%, and said that the uncertainties facing the U.S. economy would increase and appropriate measures would be taken to ensure the continued expansion of the U.S. economy. All the news has boosted the overall spot market. However, the current market demand is weak, the downstream users except just need, trading activity is general, and the market is good at low prices, so although futures continued to rise for three days, but the spot increase is not obvious. Generally speaking, the short-term off-season risk still exists, the market bearish and wait-and-see mood is heavy, and the domestic market may be in a weak and stable state.

方管價格方面，截至6月20日，國內(nèi)重點城市16-25mm普板均價保持在3891元(噸價，下同)，均價較上個交易日漲3元，較上周同期跌26元，較上月同期跌144元。

As for the square price, as of June 20, the average price of 16-25mm plate in key cities in China remained at 3891 yuan (ton price, the same below), which was 3 yuan higher than the previous trading day, 26 yuan lower than the same period last week and 144 yuan lower than the same period last month. 

你覺得這篇文章怎么樣？